| Quote | 
| Maab :  | "Perhaps to be a Teer is to see in new ways. I begin to like you, Earthman... and I saw fear in the Klingon's eye."  |   | to Kirk |  
  | 
| McCoy :  | "Look, I'm a doctor, not an escalator!"  |   | to Spock |  
  | 
   | Eleen :  | "No. Here, child belongs to husband."  |  
   | McCoy :  | "So, they take all the credit here. Poppycock!"  |  
 
 | 
| Scotty :  | "There's an old, old saying on Earth, Mr Sulu. 'Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.'"  |   | to Sulu |  
  | 
| Spock :  | "I think you're both going to be insufferably pleased with yourselves for at least a month, sir!"  |   | to Kirk and McCoy |  
  |