| Barclay : | "Chief." |
| O'Brien : | "Lieutenant. Glad you could make it. You know, I think this is the first time we've ever spoken outside of the transporter room." |
| Barclay : | "Well, to be honest, I've always avoided you." |
| O'Brien : | "Why?" |
| Barclay : | "Because you run the transporters, and I hate the transporters. At least, I used to." |
|
