Disc No :
First Aired :
30 Oct 1995
When Captain Janeway gets in the turbolift to get to engineering, she finds Chakotay standing there frozen. When she arrives at engineering she's standing there frozen and Chakotay is gone. I guess she must have stopped off on the way and shoved him out the door.
Voyager crew members begin to fall into comas as an alien being uses his mental powers to play with their heads.