| Quote |
| Quark : | "It never hurts to suck up to the boss." | | to Pel |
|
| Quark : | "No, he's right. If something goes wrong, it'll be my fault!" |
| Rom : | "Then you're going to need help, brother." |
| Quark : | "Yes!" |
| Rom : | "Someone to serve as your consultant during negotiations." |
| Quark : | "Yes!" |
| Rom : | "Someone like me." |
| Quark : | "No." |
|
| Dax : | "That's because you don't socialise with them the way I do. Looking back over seven lifetimes, I can't think of a single race I've enjoyed more." |
| Kira : | "Did anyone ever tell you that you have very strange taste?" |
|
| Dax : | "You know he once convinced me to go up to a holosuite with him. Turns out he recreated the bedroom I slept in as a child. He overheard me describing it to Kira. Of course, most of the details were wrong, but it was a very sweet gesture, up until he tried to kiss me." |
| Pel : | "That sounds like Quark." |
| Dax : | "I don't care what anybody says, I love him." |
| Pel : | "So do I." |
| Dax : | "You really do, don't you?" |
| Pel : | "What?" |
| Dax : | "Love Quark. Don't bother trying to deny it. I've seen the way you look at him." |
| Pel : | "Please, keep your voice down." |
| Dax : | "Does he know?" |
| Pel : | "He doesn't even know I'm a female." |
| Dax : | "You're a woman?!" |
|
| Kira : | "Actually, I just stopped by to return this." |
| Zek : | "Why? Is something wrong with it?" |
| Kira : | "No, it's lovely. I just can't accept it." |
| Zek : | "Then I suppose a night of wild passionate romance is out of the question?" |
| Kira : | "That's right." |
| Zek : | "Just thought I'd ask." |
|
