| Lavelle : | "My grandfather was Canadian, you know." |
| Riker : | "Really?" |
| Lavelle : | "Aren't you one, too?" |
| Riker : | "A grandfather?" |
| Lavelle : | "No. Canadian, sir. Canadian." |
| Riker : | "No, I grew up in Alaska." |
| Lavelle : | "Oh. Well… they both… get a lot of snow." |
| Riker : | "Yeah." |
| Lavelle : | "It was good talking to you, sir." |
| Riker : | "Yeah." |
| © Graham & Ian Kennedy | Page views : 8,545,617 | Last updated : 27 Apr 2026 |