| Quote | 
| | Quarren : | "Even today, seven hundred years later, we are still feeling the impact of the Voyager encounter." | 
 | 
| | Janeway : | "Don't look so shocked, ambassador. This is what you wanted, isn't it?" |  |  | after shooting Tedran in the museum's historical simulation | 
 | 
| 
   | EMH : | "Pure fiction. This is absurd." |  | Quarren : | "Halt re-creation. This is a reasonable extrapolation from historic record. But if you'd like to point out any inconsistencies..." |  | EMH : | "Inconsistencies? I don't know where to begin. Granted, this looks like the briefing room, but these aren't the people I knew! No one behaved like this... well, aside from Mr. Paris." |  |  | about the holographic simulation |  | 
| | EMH : | "Somewhere... halfway across the galaxy, I hope... Captain Janeway is spinning in her grave." |  |  | to Quarren; concerning more inconsistencies in the simulation | 
 | 
| | EMH : | "You've portrayed us as monsters: the captain is a cold-blooded killer, the crew is a gang of thugs and I am a mass-murderer." | 
 | 
| | EMH : | "For your information, I don't appreciate being deactivated in the middle of a sentence. It brings back... unpleasant memories." | 
 | 
| 
   | Quarren : | "You miss them, don't you?" |  | EMH : | "From my perspective, I saw them all only a few days ago. But in fact, it's been centuries. And I'll never see them again. Did they ever reach home? I wonder." |  |