I gotta go with the interrogation scene. Even though it bore no physical resemblance to Reservoir Dogs, Stealer's Wheel's "Stuck in the Middle with You" kept playing in my head.
I can't stand nothing dull
I got the high gloss luster
I'll massacre your ass as fast
as Bull offed Custer
