| Quote |
Episode |
| Torres : | "That's the way you respond to every situation, isn't it? If it doesn't work, hit it! If it's in your way, knock it down!" | | to Torres |
| VOY : Faces |
| Torres : | "Get the cheese to sickbay, the Doctor should look at it as soon as possible." | | says one of the sillier Voyager lines |
| VOY : Learning Curve |
| Torres : | "Nothing is impossible if you want it badly enough." | | to Dathan |
| VOY : Remember |
| Vorik : | "I have already taken the liberty of reserving a table, Lieutenant, with a view of the lakeside. You did express a fondness for that particular vista." |
| Torres : | "I did?" |
| Vorik : | "Five days ago, in a conversation we had in Engineering regarding holodeck programs." |
| Torres : | "I guess, maybe I did." |
| VOY : Alter Ego |
| Torres : | "Harry. What happened to your face?" |
| Kim : | "We're still trying to figure that out." |
| Torres : | "It's kind of cute. Makes you look like a speckled targ!" |
| VOY : Favorite Son |
| Torres : | "No one has a family like this... this is a fantasy! You're not going to learn anything from living with these... lollipops." | | to EMH; on the new 'Family' the EMH created for himself |
| VOY : Real Life |
| B'Elanna : | "Tell me something. When you hear about people like the Caatati, do you have any feelings of remorse?" |
| Seven : | "No." |
| B'Elanna : | "That's it? Just no?" |
| Seven : | What further answer do you require?" |
| B'Elanna : | "Well maybe some kind of acknowledgement of the billions of lives you helped destroy. A justification for what you did. Maybe a little sense of guilt." |
| Seven : | Guilt is irrelevant." |
| B'Elanna : | "Heartwarming." |
| VOY : Day of Honor |
| Torres : | "We're not afraid you're going to assimilate us, we're just not used to... you just... you're rude." |
| Seven : | "I am rude..." |
| VOY : Message in a Bottle |
| Paris : | "What do you think? Boy or a girl?" |
| Seven : | "It's a holographic projection." |
| Torres : | "Unfortunately, it's a very good projection. I feel 20 kilos heavier. It even kicks." |
| VOY : The Killing Game, Part 2 |
| B'Elanna : | "I suppose it's always going to be like this...Me against the galaxy." | | on herself |
| VOY : Juggernaut |
| Torres : | "We only have one multi-spatial probe, I didn't want to lose it." |
| Janeway : | "We only have one B'Elanna Torres. I don't want to lose her, either." |
| VOY : Barge of the Dead |
| Torres : | "Maybe you can explain why every time he finds a new hobby I go right out the airlock?" | | to Kim; on her relationship with Paris |
| VOY : Alice |
| Torres : | "You don't need the Collective to validate your existence. You've made an impact on every member of this crew. That's your legacy." | | to Seven of Nine |
| VOY : Imperfection |
| B'Elanna : | "Let me get this straight. You've gone to all this trouble to program a three-dimensional environment that projects a two-dimensional image and now you're asking me to wear these to make it look three-dimensional again?" | | to Tom |
| VOY : Repression |
| Paris : | "You're in a good mood." |
| Torres : | "It's another beautiful day in the Delta Quadrant." |
| Paris : | "What did you have for breakfast?" |
| VOY : Lineage |
| Chakotay : | "Have you checked the warp core for radiation leaks today?" |
| Torres : | "No. Why?" |
| Chakotay : | "You have a certain... glow about you." |
| VOY : Lineage |
| Paris : | "Look, whatever the reason was, I'm sure it was a horrible thing for you to live with. Wait a minute, you don't think... B'Elanna, I am never going to leave you." |
| Torres : | "You say that now but think about how hard it is to live with one Klingon. Pretty soon it'll be two." |
| Paris : | "Someday I hope it's three or four. I mean it, and I hope that every one of them is just like you. B'Elanna, I am not your father and you are not your mother, and our daughter is going to be perfect just the way she is." |
| VOY : Lineage |
| Torres : | "She is cute, isn't she?" | | seeing the holographic projection of her baby one more time |
| VOY : Lineage |
| B'Elanna : | "They clashed with the carpet." | | explaining why she has no Klingon images in her quarters |
| VOY : Prophecy |
