| Picard : | "Father and son, both proud, both stubborn, more alike than either of them are prepared to admit. A lifetime spent building emotional barriers, they're very difficult to break down. And now the time has come when it is too late. It's a difficult moment. It's a lonely one." |
