Disc No :
First Aired :
5 Feb 1997
B'Elanna catches Pon-Farr from Vorik and goes on heat. Paris resists her advances, but without any other answer Chakotay decides to let her and Vorik fight to work it out of their system.
If I thought this episode was meant to be a comedy, it would have got a 5. But I do believe they were being serious here...