Picard kills his duplicate as the vortex rages in the back [1]
Finally, Captain Picard decided that to break the loop he must do the exact opposite of what seemed to be right - so he sent the Enterprise straight into it. The ship passed through harmlessley. [1]
