| Universe : | Prime Timeline |
| Name : | Berthold rays [1] |
| Canon source | Backstage source | Novel source | DITL speculation |
| # | Series | Season | Source | Comment |
| 1 | TOS | 1 | This Side of Paradise |
| Series : | TOS Season 1 |
| Episode : | This Side of Paradise |
| © Graham & Ian Kennedy | Page views : 7,462 | Last updated : 1 Jan 1970 |