| Mobile Site | Shops | eMail Author | Caption Comp | Monthly Poll | Sudden Death | Colour Key | Statistics | Cookie Usage |
 A picture of Adar1 |
| Yellow text = Canon source | Green text = Backstage source | Cyan text = Novel | White text = DITL speculation |
| # | Series | Season | Source | Comment |
| 1 | VOY | 5 | Counterpoint |
| Series : | VOY Season 5 (Disc 3) |
| Episode : | Counterpoint |
| Copyright Graham Kennedy | Page views : 1,838 | Last updated : 7 Feb 2005 |
