|Disc No :
|First Aired :
||11 Apr 2001
|Guest Cast :
||We're constantly told that the Q are omnipotent, yet this is clearly not the case. For example, if Q is omnipotent then why can't he do a finger snap and make Q2 have a more mature attitude to life?
|Great Moment :
||Janeway's replicator telling her to "make it yourself!" when she asks for coffee.
|Body Count :
||As their names indicate, Q2 is played by John de Lancie's own son.
||"If the continuum has told you once they have told you a thousand times. DON'T PROVOKE THE BORG!" - Q to Q2.
When Q's son shows up on Voyager it rapidly becomes clear that he is even more reckless than his father. Unfortunately, Q has washed his hands of the boy and demands that as his godmother it is Janeway's task try to instil some discipline in him.