|Disc No :
|First Aired :
||8 May 1995
||Jonathan Glassner, Kenneth Biller
|Guest Cast :
||B'Elanna whines and bitches so much about how much she hates to look Klingon, why hasn't she ever just had cosmetic surgery? This type of procedure is simple and quick in the Federation.
|Body Count :
||Lieutenant Durst is killed for spares by the Vidiians.
||"That's the way you respond to every situation, isn't it? If it doesn't work, hit it! If it's in your way, knock it down!" - Torres to Torres
The Vidiians use their advanced medical technology to split B'Elanna into two separate people, one Human and one Klingon. But while the Klingon half is determined to hit everyone in sight, the Human is convinced that she is a coward.