Why is Picard... French?

The Next Generation
Mikey
Fleet Admiral
Fleet Admiral
Posts: 35635
Joined: Fri Jul 27, 2007 3:04 am
Commendations: The Daystrom Award
Location: down the shore, New Jersey, USA
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Mikey »

While the issue deserves an IU explanation, the true cause is simple. Most American shows have American casts. Picard sounds British, even though the character is French, because Patrick Stewart is British (yes, we know, Thorin. :wink: )

BTW - does anyone know if his name came from the French astronomer Jean Picard?
I can't stand nothing dull
I got the high gloss luster
I'll massacre your ass as fast
as Bull offed Custer
Mark
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 17671
Joined: Fri Jul 18, 2008 12:49 am
Location: Honolulu, Hawaii

Re: Why is Picard... French?

Post by Mark »

No clue :?
They say that in the Army,
the women are mighty fine.
They look like Phyllis Diller,
and walk like Frankenstein.
Sionnach Glic
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 26014
Joined: Fri Jul 13, 2007 10:58 pm
Location: Poblacht na hÉireann, Baile Átha Cliath

Re: Why is Picard... French?

Post by Sionnach Glic »

I've never heard of any connection being made between the two names. It's possible, of course, but the writers could just as easily have pulled it out of their asses.
"You've all been selected for this mission because you each have a special skill. Professor Hawking, John Leslie, Phil Neville, the Wu-Tang Clan, Usher, the Sugar Puffs Monster and Daniel Day-Lewis! Welcome to Operation MindFuck!"
Tsukiyumi
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 21747
Joined: Fri Oct 12, 2007 2:38 pm
Location: Forward Torpedo Tube Twenty. Help!
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Tsukiyumi »

Rochey wrote:...the writers could just as easily have pulled it out of their asses.
Like they do most of the time? :whistle:
There is only one way of avoiding the war – that is the overthrow of this society. However, as we are too weak for this task, the war is inevitable. -L. Trotsky, 1939
Sionnach Glic
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 26014
Joined: Fri Jul 13, 2007 10:58 pm
Location: Poblacht na hÉireann, Baile Átha Cliath

Re: Why is Picard... French?

Post by Sionnach Glic »

Yeah, pretty much.
"You've all been selected for this mission because you each have a special skill. Professor Hawking, John Leslie, Phil Neville, the Wu-Tang Clan, Usher, the Sugar Puffs Monster and Daniel Day-Lewis! Welcome to Operation MindFuck!"
Mithrandir
Ensign
Ensign
Posts: 104
Joined: Mon Jul 28, 2008 1:56 pm
Location: A little village in Austria

Re: Why is Picard... French?

Post by Mithrandir »

Rochey wrote:Indeed, but it's still rather bizzare to hear someone with a strong British accent being called French. Why not just call him English?
Because then we wouldn't have seen a single major character from continental europe. I really would have enjoyed seeing an Italian ("Computer, Pizza Mafiosa - presto!" "Bridge to Captain Veltroni.." "Pronto?" :mrgreen: ) or (yes, it's chauvinistic and unrealistic) Austrian Officer.
Image AEIOU: Austria erit in orbe ultima! Image
Sionnach Glic
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 26014
Joined: Fri Jul 13, 2007 10:58 pm
Location: Poblacht na hÉireann, Baile Átha Cliath

Re: Why is Picard... French?

Post by Sionnach Glic »

It'd be nice to have more than one or two officers on the ship who have something other than a US accent.
"You've all been selected for this mission because you each have a special skill. Professor Hawking, John Leslie, Phil Neville, the Wu-Tang Clan, Usher, the Sugar Puffs Monster and Daniel Day-Lewis! Welcome to Operation MindFuck!"
shran
Commander
Commander
Posts: 1289
Joined: Wed Jul 18, 2007 6:28 pm
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by shran »

Preferably two widely different acents, for example a Hawaiian and an Irish one. that should give some nice mutual misunderstandings, especially if they'd try talking to each other in each others language... :D
User avatar
Graham Kennedy
Site Admin
Site Admin
Posts: 11561
Joined: Mon Jul 09, 2007 2:28 pm
Location: Banbury, UK
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Graham Kennedy »

I always loved how Picard boasted in Generations about his family lineage... including "the Picard who fought at Trafalgar."

Dude, you're FRENCH. An ancestor who fought at Trafalgar is nothing to boast about! :P
Give a man a fire, and you keep him warm for a day. SET a man on fire, and you will keep him warm for the rest of his life...
User avatar
Captain Seafort
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 15548
Joined: Thu Jul 19, 2007 1:44 pm
Location: Blighty

Re: Why is Picard... French?

Post by Captain Seafort »

It wasn't the first time he'd bragged about Trafalgar either. From BoBW 1:
Picard: "It's something of a tradition, Guinan, captain touring the ship before a battle."
Guinan: "Before a hopeless battle, if I remember the tradition correctly."
Picard: "Not necessarily. Nelson toured the H.M.S. Victory before Trafalgar."
Guinan: "Yes, but Nelson never returned from Trafalgar, did he?"
Picard: "No, but the battle was won."
There was a distinctly un-French note of pride in his voice for the last sentence.

And then there's this.
Only two things are infinite - the universe and human stupidity, and I'm not sure about the universe: Albert Einstein.
User avatar
Graham Kennedy
Site Admin
Site Admin
Posts: 11561
Joined: Mon Jul 09, 2007 2:28 pm
Location: Banbury, UK
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Graham Kennedy »

"But the battle was won... and Nelson killed my great great great great great great great granddaddy! Ba***rd!"

Picard is SO British. Except when he's French.

How weird is it that anybody else in the crew even knew the words to Heart of Oak?
Give a man a fire, and you keep him warm for a day. SET a man on fire, and you will keep him warm for the rest of his life...
Mark
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 17671
Joined: Fri Jul 18, 2008 12:49 am
Location: Honolulu, Hawaii

Re: Why is Picard... French?

Post by Mark »

:laughroll:
They say that in the Army,
the women are mighty fine.
They look like Phyllis Diller,
and walk like Frankenstein.
Mikey
Fleet Admiral
Fleet Admiral
Posts: 35635
Joined: Fri Jul 27, 2007 3:04 am
Commendations: The Daystrom Award
Location: down the shore, New Jersey, USA
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Mikey »

How weird is his encyclopedic knowledge of Gilbert & Sullivan?

:gay:
I can't stand nothing dull
I got the high gloss luster
I'll massacre your ass as fast
as Bull offed Custer
Tsukiyumi
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 21747
Joined: Fri Oct 12, 2007 2:38 pm
Location: Forward Torpedo Tube Twenty. Help!
Contact:

Re: Why is Picard... French?

Post by Tsukiyumi »

Mikey wrote:How weird is his encyclopedic knowledge of Gilbert & Sullivan?

:gay:
:lol:
There is only one way of avoiding the war – that is the overthrow of this society. However, as we are too weak for this task, the war is inevitable. -L. Trotsky, 1939
Mark
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 17671
Joined: Fri Jul 18, 2008 12:49 am
Location: Honolulu, Hawaii

Re: Why is Picard... French?

Post by Mark »

:lol:
They say that in the Army,
the women are mighty fine.
They look like Phyllis Diller,
and walk like Frankenstein.
Post Reply