Reinhard Hardegen has died

In the real world
Post Reply
User avatar
Captain Seafort
4 Star Admiral
4 Star Admiral
Posts: 15548
Joined: Thu Jul 19, 2007 1:44 pm
Location: Blighty

Reinhard Hardegen has died

Post by Captain Seafort »

Former commander of U-123, leader of Operation Drumbeat, recipient of the Knights Cross with Oak Leaves, sinker of over 115,000 tons of allied shipping. The last surviving U-boat ace.

Despite the side he fought on, I think the guy should be remembered with respect for his courage and professionalism - he served his country in the most dangerous branch of service of the war, and afterwards served his city for over thirty years.

Source
Google translate wrote:Reinhard Hardegen died at the age of 105 years

The Bremen CDU is mourning the loss of its oldest member: Former Member of Parliament Reinhard Hardegen died last Saturday.

The Bremen CDU is mourning the loss of its oldest member: Former Member of Parliament Reinhard Hardegen died last Saturday. Reinhard Hardegen was 105 years old. He was from 1959 to 1979 Member of Parliament in Bremen and was, according to the Bremen citizenship of the co-founders of the Bremen CDU after the Second World War. He focussed primarily on economic issues, including the expansion of the quay in Bremerhaven. With 31 years in the Deputation for Ports, Shipping and Traffic Hardegen hold an unprecedented record, said the citizenship.

The CDU-Landesverband Bremen loses with him his eldest member. State Chairman Jörg Kastendiek said Thursday that Hardegen has always put the well-being of Bremen above his own or party-political interests. "Compared to the political competitor but also within the own party Reinhard Hardegen never shied the clear words," said Kastendiek. "With Reinhard Hardegen we are losing a man and politician who has shaped political life in Bremen for decades." He continued to be a special person, according to Kastendike. Hardegen was a member of the Advisory Council Horn-Lehe.
Linked to Parliament

"Reinhard Hardegen has always put his life in the service of the public," said Citizenship President Christian Weber. "With Reinhard Hardegen, this house also loses a piece of its past. Until his old age, he remained connected to the Parliament and insisted on following the invitation to the New Year's Reception every year. "He continued to be very open about his biography and never concealed what he said Submarine captain experienced in World War II. "We will remember Reinhard Hardegen as a person to whom Bremen's success has always been more important than party dogmas."
Original German wrote:Reinhard Hardegen im Alter von 105 Jahren gestorben

Die Bremer CDU trauert um ihr ältestes Mitglied: Der ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete Reinhard Hardegen ist am vergangenen Samstag gestorben.

Die Bremer CDU trauert um ihr ältestes Mitglied: Der ehemalige Bürgerschaftsabgeordnete Reinhard Hardegen ist am vergangenen Samstag gestorben. Reinhard Hardegen wurde 105 Jahre alt. Er war von 1959 bis 1979 Abgeordneter in Bremen und gehörte nach Angaben der Bremischen Bürgerschaft zu den Mitgründern der Bremer CDU nach dem Zweiten Weltkrieg. Er setzte sich vor allem für wirtschaftliche Themen ein, darunter den Ausbau der Kaje in Bremerhaven. Mit 31 Jahren Tätigkeit in der Deputation für Häfen, Schifffahrt und Verkehr halte Hardegen einen bis heute unerreichten Rekord, teilte die Bürgerschaft mit.

Der CDU-Landesverband Bremen verliert mit ihm sein ältestes Mitglied. Landesvorsitzender Jörg Kastendiek sagte am Donnerstag, Hardegen habe stets das Wohl Bremens über die eigenen oder parteipolitischen Interessen gestellt. „Gegenüber dem politischen Wettbewerber aber auch innerhalb der eigenen Partei scheute Reinhard Hardegen nie die klaren Worte“, so Kastendiek. „Wir verlieren mit Reinhard Hardegen einen Menschen und Politiker, der über Jahrzehnte das politische Leben in Bremen mit geprägt hat.“ Er sei, so Kastendike weiter, ein besonderer Mensch gewesen. Hardegen war Mitglied im Beirat Horn-Lehe.
Dem Parlament verbunden

„Reinhard Hardegen hat sein Leben immer in den Dienst der Öffentlichkeit gestellt“, sagte Bürgerschaftspräsident Christian Weber. „Mit Reinhard Hardegen verliert dieses Haus auch ein Stück seiner Vergangenheit. Bis ins hohe Alter ist er dem Parlament verbunden geblieben und hat es sich nicht nehmen lassen, jedes Jahr der Einladung zum Neujahrsempfang zu folgen.“ Er sei, so Weber weiter, immer sehr offen mit seiner Biografie umgegangen und habe nie verschwiegen, was er als U-Boot-Kapitän im Zweiten Weltkrieg erlebt habe. „Wir werden Reinhard Hardegen als einen Menschen in Erinnerung behalten, dem der Erfolg Bremens stets wichtiger war als Parteidogmen.“
Only two things are infinite - the universe and human stupidity, and I'm not sure about the universe: Albert Einstein.
Post Reply