Holy poorly written scripts and idiotic characters Batman!
Most of the time the characters seem to be ignoring or forgetting that there are dinosaurs running around. They start standing around talking about things and not paying attention to anything that is going on around them. I keep expecting them to say something like "Oh crap, the Terror-Bird... I totally forgot why we were here!" and then go running off to find the thing.
I just watched the part where tree-hugger girl wiped blood from the autopsied head-butting dino on her jacket. I hit pause and am trying to decide if I should keep watching, I know that someone is going to comment on the blood later BECAUSE THE WRITTING IS SO BAD AND PREDICTABLE!!!
They had a perfect chance to just fix what went wrong with the British version... instead they screwed the pooch right out of the gate with this piss poor writing. Pathetic.