|Disc No :
|First Aired :
||13 May 1998
|Guest Cast :
|Body Count :
||One Voyager crewmember killed on the bridge.
||"Between impulse and action, there is a realm of good taste begging for your acquaintance!" - EMH to Seven
When Voyager encounters a huge Nebula which emits radiation fatal to Humans, Seven and the EMH must pilot the ship with the crew in stasis for an entire month. Despite Sevens confidence, the strain is soon beginning to tell on both ship and crew.