Disc No :
First Aired :
13 Nov 1996
This episode marks the EMH's acquisition of the mobile emitter, which will allow him to leave the ship from now on and serve as a general purpose plot advancement device.
Janeway must face an enemy equipped technology five hundred years beyond Voyager's if she is to save the Earth. Meanwhile, Chakotay and B'Elanna are held captive by US militiamen who think they're UN agents.