Disc No :
First Aired :
13 Oct 1999
When the Doctor was singing in Italian why didn't the universal translator convert it into English. Then again, it is a dream so maybe he just imagined it that way.
Great Moment :
The teaser, culminating in the Doctors song about Tuvok's Pon-Far.
Body Count :
The aliens bear a great resemblance to the Sontarans from the BBC's Dr. Who.
The EMH adds an algorithm which allows him to daydream, and is soon imagining himself as the ships greatest asset. Meanwhile an alien species with designs on Voyagers resources are monitoring his fantasies, thinking it is a true picture of the ships routine.